intertextualidade, sugerida pelos traços identificadores do homem urbano e do homem rural.

ambiguidade, produzida pela interpretação da fala do locutor a partir da variedade do interlocutor.

conotação, atribuidora de sentidos figurados a palavras relativas às ações e aos seres.

negação enfática, elaborada para reforçar o lamento do interlocutor pela perda da estrada.

pergunta retórica, usada pelo motorista para estabelecer interação com o homem do campo.